August 2025


Calling an Ex-LTTE ‘Terrorist’ — and Terrorising the English Language: The Mannar RDHS Way

Calling an Ex-LTTE ‘Terrorist’ — and Terrorising the English Language: The Mannar RDHS Way

A letter in English — riddled with grammatical mistakes — issued by the Office of the Regional Director of Health Services (RDHS) in Mannar, has ignited strong reactions across sections of the Tamil community after it referred to a former LTTE member as a “terrorist.” The official letter, signed by Dr. D. Venoden, Regional Director of Health Services, Mannar, was addressed to a Family Health Officer, calling for an explanation regarding her absence during a supervisory visit and for alleged obs


Jaffna Monitor

Jaffna Monitor

She Only Asked for One More Doll
She Only Asked for One More Doll

She Only Asked for One More Doll

It was just another afternoon. The clinic was settling down. The rush of patients had slowed, the noise had faded, and there was a calmness in the air. My mind had started to relax—finally—when she walked in. She was quiet. Almost unsure of herself. She held an X-ray in her hand and walked up to the doctor sitting beside me. I had just seen off my last patient, and I was just watching now. But the moment I saw her, I was drawn in. She looked so young—maybe in her early 20s. Slim, dark brown sk


Dr. Nalayini Jegathesan

Dr. Nalayini Jegathesan

The Political Murder of Alfred Duraiappah and the Discourse on “Traitors” in Tamil Nationalist Politics
Alfred Duraiappah (fourth from left) in 1952, after being elected Deputy Mayor of the Jaffna Municipal Council at the age of 26.

The Political Murder of Alfred Duraiappah and the Discourse on “Traitors” in Tamil Nationalist Politics

Alfred Duraiappah was killed 50 years ago, on 27 July 1975, by my early friend—who would later become the LTTE supremo—Prabhakaran, along with a few other young men. Although I had no role in the killing, at the time I felt a deep sense of satisfaction, believing that a “traitor” had been removed and that, for the liberation of our people, such individuals had to be eliminated. After the murder, Prabhakaran came to my village, Punnalaikadduvan, and I sheltered him for almost a year in my grandm


Chinniah Rajeshkumar (Ragavan)

Chinniah Rajeshkumar (Ragavan)

The Elephant Story
Picture produced using GPT-4 https://chat.openai.com

The Elephant Story

Translated from the original Tamil short story yāṉaikkatai (யானைக் கதை) by Shobasakthi. The original story is available at his website. If you have any questions or feedback, please contact ez.iniyavan@gmail.com. When Guillaume Vernon, the linguistic professor, read ‘Me Grandad 'ad An Elephant,’ the English translation of Vaikom Muhammad Basheer’s celebrated novel, he went all the way to Kerala for an audience with the great master and wrote a long essay in French about the meeting. He may well


Eḻuttukkiṉiyavaṉ

Eḻuttukkiṉiyavaṉ

THIRUKETHEESWARAM: THE TEMPLE THAT TIME COULDN’T ERASE
THIRUKETHEESWARAM: THE TEMPLE THAT TIME COULDN’T ERASE

THIRUKETHEESWARAM: THE TEMPLE THAT TIME COULDN’T ERASE

There’s a dry wind that blows through Mannar, the kind that tastes like salt and history. It howls over lagoons thick with flamingos, nudges the rusted skeletons of colonial forts, and settles like incense among the stone pillars of a temple that refuses to die. This is Thiruketheeswaram, one of the five ancient Iswarams of Lord Shiva in Sri Lanka. For thousands of years, pilgrims have whispered mantras here. Armies have marched past it, priests have anointed it, colonizers have desecrated it,


Abbi Kanthasamy

Abbi Kanthasamy

Young Marathon Runner Brutally Killed in Kokkilai; Treasure-Hunting Sacrifice Theory Probed
Jeyaraj Subaraj

Young Marathon Runner Brutally Killed in Kokkilai; Treasure-Hunting Sacrifice Theory Probed

A 21-year-old marathon runner from Kokkilai North was hacked to death in the early hours, in what police suspect may be linked to a bizarre treasure-hunting plot. The victim, Jeyaraj Subaraj, was returning home from work at the Kokkilai Lagoon beach between midnight and 2:00 a.m. when he was ambushed by unidentified assailants armed with sharp weapons. The attack occurred about 300 metres from the Kottaikeni Pillaiyar Temple and 50 metres from the lagoon shore. A co-worker spotted Subaraj lyin


Jaffna Monitor

Jaffna Monitor

Island Echoes: A Journey Through Pungudutivu – Where Time Stands Still and Care Struggles to Keep Up

Island Echoes: A Journey Through Pungudutivu – Where Time Stands Still and Care Struggles to Keep Up

Just off the western coast of the Jaffna peninsula, across causeways and narrow spits of land edged by prawn and sea cucumber farms, lie the quiet islands of Pungudutivu and Nainativu—places rich in history, hardship, and humanity. Though I had previously set foot on nearby islands like Mandativu, Kayts, Nainativu, and Karainagar during the war years, Pungudutivu remained a name I’d only heard in passing—until now. Prompted by a doctor’s account of the resilience and trials faced at the Pungudu


Dr. Gamini Goonetilleke

Dr. Gamini Goonetilleke

Will Gaza protests radicalise Sri Lankan Muslims?
Will Gaza protests radicalise Sri Lankan Muslims?

Will Gaza protests radicalise Sri Lankan Muslims?

Introduction Sri Lanka is not an exception to the global trend of politicising and radicalising Muslim communities in response to conflicts unfolding far beyond its borders. Events in Afghanistan, Iraq, Syria, and now Gaza have all influenced and shaped the political and ideological landscape of Sri Lankan Muslims. No foreign armed conflict has left a more indelible mark than the war in Gaza, triggered by the devastating Hamas attack of October 7, 2023. Hamas — a brutal terrorist organisation —


Rohan Gunaratna

Rohan Gunaratna