Story

Pempalā

Pempalā

K. Mohammad Riyas Translated by eḻuttukkiṉiyavaṉ (https://ezi.asokan.org/about). from the Tamil story “பெம்பலா” (pempalā) by K. Mohammad Riyas from the short story collection titled “சிகரி மார்க்கம் (cikari mārkkam)” Pempalā ’s bicycle was absent from its usual place under the lone palmyra tree outside the village. Had he been in town, he would have been there by this time of day. He was absent yesterday, too. One of the men playing cards under the tree declared definitively that if he was a
August 2026 Story
Eḻuttukkiṉiyavaṉ

Eḻuttukkiṉiyavaṉ
Cardinal Urges Court Not to Obstruct Easter Bombings Investigation

Cardinal Urges Court Not to Obstruct Easter Bombings Investigation

COLOMBO, Sri Lanka — Colombo Archbishop Malcolm Cardinal Ranjith has urged Sri Lanka's Court of Appeal to allow the ongoing investigation into the 2019 Easter Sunday bombings to proceed without interference, arguing that previous inquiries had failed to properly investigate the attacks and that the current investigation was moving in the right direction. The submissions were made Thursday by President's Counsel Shamil Perera, appearing for Cardinal Ranjith in an intervening petition filed in co
JM COURTS Story
Our Reporter

Our Reporter
Where Does the Fuel Money Go? Jaffna MP Points to the Ruling Party

Where Does the Fuel Money Go? Jaffna MP Points to the Ruling Party

COLOMBO, Sri Lanka — Independent Jaffna District MP Ramanathan Archchuna said the monthly fuel allowance paid to Members of Parliament had increased from 179,000 rupees to 244,000 rupees, and alleged that an amount equivalent to the allowance received by each of the Government's 159 MPs is deposited every month into accounts in Pelawatte, an apparent reference to the headquarters of the ruling Janatha Vimukthi Peramuna (JVP). The allegation was made in a Facebook post on Thursday. “The fuel al
Story JM Exclusive
Our Reporter

Our Reporter
Vietnam Sees Historic Direct Flights as Gateway to Stronger Sri Lanka Ties

Vietnam Sees Historic Direct Flights as Gateway to Stronger Sri Lanka Ties

COLOMBO, Sri Lanka — Vietnam and Sri Lanka are poised to reach a historic milestone in their bilateral relations with the launch of the first direct commercial flights between the two countries later this month, Vietnamese Ambassador Trinh Thi Tam said, describing the new air links as a catalyst for tourism, trade, and investment. Speaking at a tourism promotion programme in Colombo, Tam said the new services by Vietnam Airlines and Vietjet would end a 34-year period without direct air connecti
Economics Story
Our Reporter

Our Reporter
Former Sri Lankan Defense Secretary Sentenced to Death Over Easter Sunday Bombings

Former Sri Lankan Defense Secretary Sentenced to Death Over Easter Sunday Bombings

COLOMBO, Sri Lanka — Sri Lanka's former Defence Secretary Hemasiri Fernando was sentenced to death on Friday after a special three-judge trial court found him guilty of failing to act on intelligence warnings ahead of the 2019 Easter Sunday bombings, becoming the second senior official to receive the death penalty in the landmark case. The ruling by the Colombo Permanent High Court Trial-at-Bar came hours after the same court sentenced former Inspector General of Police Pujith Jayasundara to de
JM COURTS Story
Our Reporter

Our Reporter
Former Sri Lankan Police Chief Sentenced to Death Over Easter Sunday Bombings

Former Sri Lankan Police Chief Sentenced to Death Over Easter Sunday Bombings

COLOMBO, Sri Lanka — Sri Lanka’s former police chief was sentenced to death on Friday for failing to stop the 2019 Easter Sunday bombings, after a court found he had sat on a run of intelligence warnings that named the bombers and, at the end, the day they would strike. The three judges of the Colombo Permanent High Court Trial-at-Bar, Priyantha Liyanage, Viraj Weerasuriya, and Thilakaratne Bandara, convicted Pujith Jayasundara, who was Inspector General of Police at the time of the attacks, of
JM COURTS Exclusive
Our Reporter

Our Reporter
Pain

Pain

Translated from the original Tamil short story vali (வலி) from the 1976 collection of short stories titled kōṭukaḷum kōlaṅkalum (கோடுகளும் கோலங்களும்) by Kuppilan Ai. Shanmugan. The original collection is available at noolaham.org. If you have any questions or feedback, please contact ez.iniyavan@gmail.com. The intermittent shooting pain struck the lower right part of his chest. He could never predict when the pain would hit. It could come any time, even in the dead of night when he was fast
May 2026 Story
Eḻuttukkiṉiyavaṉ

Eḻuttukkiṉiyavaṉ
Iluppai Tree and the Young Generation

Iluppai Tree and the Young Generation

Translated from the original Tamil short story iluppai maramum iḷanñcantatiyum (இலுப்பை மரமும் இளஞ்சந்ததியும்) from the 1976 collection of short stories titled kōṭukaḷum kōlaṅkalum (கோடுகளும் கோலங்களும்) by Kuppilan Ai. Shanmugan. He woke up at around seven in the morning, when it was already rather bright. His little sister shook him awake, calling out, “aṇṇai, aṇṇai.” He stretched lazily, rolled up the reed mat and stood it next to the wall. The house was buzzing with activity. His sibling
April 2026 Story
Eḻuttukkiṉiyavaṉ

Eḻuttukkiṉiyavaṉ