Beyond the Rubble of Simple Stories: A New Sri Lankan Consciousness Emerges

Beyond the Rubble of Simple Stories: A New Sri Lankan Consciousness Emerges

Dear Editor, For decades, the story of Sri Lanka has often been told through the distorting lens of reductionism. a complex conflict simplified into binaries of hero versus villain. Narratives were kept in protected silos: a Tamil story of state persecution, a Sinhala story of national defence, and a Muslim story of a community caught in the crossfire. These isolated accounts, while containing truths, perpetuated division. From the rubble of these siloed histories, a more complex and honest co


Jaffna Monitor

Jaffna Monitor

“Be it LTTE, Hamas, or ISIS — You Can’t Create a Country Through Terror”: UN Whistleblower Mukesh Kapila, Who Exposed the Darfur Genocide, Speaks to Jaffna Monitor
Prof. Mukesh Kapila

“Be it LTTE, Hamas, or ISIS — You Can’t Create a Country Through Terror”: UN Whistleblower Mukesh Kapila, Who Exposed the Darfur Genocide, Speaks to Jaffna Monitor

When Dr. Mukesh Kapila arrived in Khartoum in March 2003 as the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator for Sudan — the UN’s most senior official in the country — he carried with him the weight of witness: Rwanda’s killing fields, Srebrenica’s mass graves, and the scarred landscapes of Afghanistan, Sierra Leone, Angola, and Myanmar. An Oxford-trained physician who once stitched wounds in Cambridge’s quiet wards, he had long since traded scalpels for cables, convinced that saving a s


Kaniyan Pungundran

Kaniyan Pungundran

A Mission Called Journalism: Then and Now
M.R. Narayan Swamy interviewing LTTE cadres in Kaluthavalai, Batticaloa, soon after Eelam War II began in 1990.

A Mission Called Journalism: Then and Now

When the 1984 Bhopal gas disaster killed thousands and left many more maimed for life, the heart-wrenching tragedy was covered on a per diem of, believe it or not, a pathetic ₹45 (INR) a day! It was then the world’s worst industrial disaster, blamed on lethal doses of a highly toxic methyl isocyanate (MIC) which leaked from the Union Carbide pesticide factory on the night of December 2-3. When I flew into Bhopal from New Delhi to add strength to the local bureau of the United News of India (UN


M.R. Narayan Swamy

M.R. Narayan Swamy

Inside the Siege: A Sinhala Doctor’s Account of Jaffna Fort, 1990
Dr. Gamini Goonetilleke at the Jaffna Fort as a young surgeon.

Inside the Siege: A Sinhala Doctor’s Account of Jaffna Fort, 1990

The first mortar shell screamed just after dawn on 10 June 1990. It tore through the coral-stone ramparts of Jaffna Fort, the blast rattling every window in the city. Inside the pentagonal walls, 130 men—soldiers of the Sinha Regiment and young police recruits—looked at one another and knew: this was no skirmish. This was a siege. For 107 days, the old Portuguese-Dutch-British fortress became the eye of a storm that swallowed the peninsula. Outside, LTTE snipers hid in the Public Library, mort


Dr. Gamini Goonetilleke

Dr. Gamini Goonetilleke

Diaspora Tamil DJ Faces Racist Threats, Forced to Close Ahangama Restaurant

Diaspora Tamil DJ Faces Racist Threats, Forced to Close Ahangama Restaurant

In a sobering reflection of how old prejudices continue to shadow modern Sri Lanka, Robert Rajeswaran—better known behind the turntables as DJ Rob R—says he is shutting down his newly launched Indian restaurant, Tiffins, in the southern coastal town of Ahangama following weeks of intimidation, death threats, and physical assault from locals. The decision has left the 30-something artist questioning whether a Tamil entrepreneur can feel truly safe in a Sinhala-majority area, even 16 years after


Our Reporter

Our Reporter

The Roots of Sri Lanka’s Genocidal Mindset and Anti-Indian Sentiment Lie in the Mahavamsa: Writer N. Saravanan on His Bold New Translation
Writer N. Saravanan

The Roots of Sri Lanka’s Genocidal Mindset and Anti-Indian Sentiment Lie in the Mahavamsa: Writer N. Saravanan on His Bold New Translation

For nearly thirty-five years, N. Saravanan has been a steadfast voice in Tamil literary and journalistic circles. His journey began with Vidivu magazine, where his early writings reflected a deep commitment to social consciousness and cultural identity. He later served as one of the editors of Sarinihar, a publication renowned for its fearless engagement with issues of justice and human rights. In 2000, Saravanan migrated to Norway, where he continues to work as both a writer and activist, cont


Kaniyan Pungundran

Kaniyan Pungundran

Jaffna Swami
Picture produced using GPT-4 https://chat.openai.com

Jaffna Swami

Translated from the original Tamil short story yāḻppānaccāmi  (யாழ்ப்பாணச் சாமி)  by Shobasakthi. The original story is available at his website. If you have any questions or feedback, please contact ez.iniyavan@gmail.com. This story is not about the Aruḷampalam Swami who was immortalized in song by the great Tamil poet Bharathiyār, calling him the eye of the world and the enlightened vessel that delivers sinners from their suffering. I am about to tell you the story of a different Jaffna Swami


Eḻuttukkiṉiyavaṉ

Eḻuttukkiṉiyavaṉ

WE ARE SORRY

WE ARE SORRY

Editorial Thirty-Five Years of Silence, Thirty-Five Years of Shame On October 30, 1990 — thirty-five years ago — the Liberation Tigers of Tamil Eelam, with we Tamils as mute spectators, committed an atrocity that erased whatever moral or ethical ground our struggle once stood upon. In an orchestrated act of ethnic cleansing — not in scale, but in spirit comparable to the mass expulsion of the Rohingya from Myanmar; reminiscent of the 1948 Palestinian Nakba; echoing the forced displacement of


Kaniyan Pungundran

Kaniyan Pungundran